南フランス・カンヌ在住 ビジネス通訳サービス
（日本語＜＞英語）
南フランス・カンヌを拠点に、映画祭・国際見本市・ビジネス会議での 英語⇄日本語通訳サービス を提供しています。 カンヌ映画祭、カンヌライオンズ、MIPCOMなど国際イベントでの豊富な経験をもとに、欧州全域で現地・リモート対応が可能です
地元の国際イベントをはじめ、近郊ニース、モナコ公国での文化・外交イベント、欧州開催の見本市など、国際的な現場で培った専門性をもとに、精度の高いコミュニケーションを支援します。
現地対応はフランス国内、欧州各国で可能。さらに、フランス拠点から日本・欧州・世界をつなぐリモート通訳にも対応し、グローバルな連携をサポートします。お客様のご要望に応じて、コスト面、アクセスの利便に柔軟に対応が可能です。
実績の詳細はこちらから
英語通訳サービス
ビジネス会議・商談 での通訳
様々なビジネスシーンでの商談、面談、会食での通訳
業界イベント でのコミュニケーションサポート
特定の業界に特化したイベントでの通訳
国際カンファレンス・見本市でのカンファレンス通訳
国際カンファレンスや見本市での会議、パネル、等での通訳
日本会議通訳者協会会員
対応可能なサポート
| 通訳タイプ | 逐次（日＜＞英、仏） 同時、ウイスパリング（日＜＞英） |
| 現場 リモート（遠隔ビデオ会議システム）によるサポート (Zoom, Teams, Interprefy, Kudo, Webex, Teams) | |
| 言語 | 英語（プロフェッショナル） 仏語（上級） |
| その他のサポート | 映像字幕、翻訳、市場調査、アポ取り等 |
フランス・ヨーロッパでのご出張、遠隔での
ビジネス通訳が必要ですか？
まずはお気軽にご相談ください
KzK Consulting は、クライアントの皆様が海外のパートナーと円滑なコミュニケーションを築けるよう、専門的な通訳でお客様をサポートいたします
KzKConsulting はテレビコンテンツ、映画、広告業界での国際見本市経験が豊富です。
イベント期間中は、宿泊や移動の確保が難しく、費用も高くなりがちです。 KzK Consulting はカンヌ拠点のため、現地ならではのスムーズな対応と柔軟なスケジュール調整が可能です。 出張をご予定の場合は、早めにご相談いただくことで、より安心して準備を進めていただけます。
見本市では、単に語学力だけでなく、業界知識・ビジネスの流れの理解・来場目的に応じた柔軟な対応力が求められます。 専門性のある通訳者ほど、商談の意図を正確に汲み取り、スムーズなコミュニケーションを実現できます。